-
1 раскачивать колокола
General subject: swing the bellsУниверсальный русско-английский словарь > раскачивать колокола
-
2 раскачивать
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > раскачивать
-
3 раскачивать язык колокола
General subject: clapperУниверсальный русско-английский словарь > раскачивать язык колокола
-
4 водолазный колокол
Русско-английский военно-политический словарь > водолазный колокол
-
5 судовой колокол
Русско-английский военно-политический словарь > судовой колокол
-
6 туманный колокол
Русско-английский военно-политический словарь > туманный колокол
-
7 колокол
(металлический ударный инструмент, созывающий верующих на богослужение и отмечающий важнейшие части службы) bellзвон колокола в момент чьей-л. смерти, а тж. во время похорон — passing [soul, burial] bell
колокол, возвещающий о возношении Святых Даров — sacring bell
маленький колокол — campanella, a little bell
набор колоколов — peal, ring, chimes
небольшой церк. колокол — tantony
окрестить [освятить] колокол — to christen a bell
отливать колокол — to found [cast] a bell
утолщённый край колокола, о который ударяет язык — sound bow
ухо колокола — cannon, the ear of a bell
язык колокола — clapper, bell-tongue
См. также в других словарях:
голый — A/C пр см. Приложение II гол гола/ го/ло го/лы голе/е 259 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
ЗВОН — термин, имеющий в церковном словоупотреблении неск. значений: 1) набор церковных колоколов, расположенный на колоколонесущем сооружении (колокольне, звоннице или храме «под колоколы»); 2) пространство между столбами звонницы, в котором помещаются … Православная энциклопедия